Koordinator­Technische­Unterlagen­(Mensch)­Maschinenbau

Über diesen Job

Wir suchen einen Koordinator Technische Unterlagen (m/w/d) im Maschinenbau für ein renommiertes Unternehmen im Raum Magdeburg. In dieser Vollzeitposition sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumente sowie die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen. Ideale Kandidaten haben eine technische Ausbildung, Kenntnisse in CAD und der technischen Dokumentation sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Profitieren Sie von 30 Tagen Urlaub, Weiterbildungen und weiteren attraktiven Zusatzleistungen.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Konsolidierung aller maschinenbegleitenden Support-Dokumente
• Sicherstellung der Konformität der Dokumente mit relevanten Regulatory Standards
• Enge Kooperation mit dem Engineering Department und weiteren Fach-Units zur Validierung der Inhalte
• Eigenständige Recherche und Beschaffung technischer Daten und Information Sourcing
• Garantie der termingerechten Bereitstellung aller kundenspezifischen Dokumentations-Deliverables
• Steuerung und Koordination des Übersetzungs-Workflows für die internationalen Märkte
• Endgültige Konsolidierung der gesamten Technical Documentation in digitalen und physischen Formaten

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich, idealerweise Maschinenbau oder verwandten Disziplinen
• Umfassende Kenntnisse in CAD-Software zur Erstellung und Bearbeitung technischer Zeichnungen und Modelle
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, insbesondere im industriellen Umfeld
• Fähigkeit zur Sicherstellung der Konformität von Dokumenten mit relevanten regulatorischen Standards und Richtlinien
• IT-Affinität und Kenntnisse in der Nutzung von Softwaretools zur Dokumentenverwaltung und Datenanalyse
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse zur effektiven Kommunikation in internationalen Teams
• Erfahrung in der Koordination und Steuerung von Übersetzungs-Workflows für mehrsprachige Dokumentationen
• Eigenständige Recherche- und Informationsbeschaffungsfähigkeiten zur Unterstützung technischer Dokumentationen
• Fähigkeit zur engen Zusammenarbeit mit Engineering-Teams zur Validierung technischer Inhalte und Daten
• Organisationsgeschick und Fähigkeit zur termingerechten Bereitstellung von Dokumentations-Deliverables

Benefits

• 30 Tage Urlaub
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Firmenfahrrad
• Mobilitätspauschale

Kontakt

Tel:

Email: dave.howaldt@rog-recruiting.de