SHK­für­Redaktion

Über diesen Job

Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina sucht eine studentische Hilfskraft für die Redaktion in Halle (Saale). Die Stelle umfasst die Formatierung von Texten, Korrektorat, Transkriptionen sowie Unterstützung beim Versand von Publikationen. Bewerber sollten in einem relevanten Studiengang immatrikuliert sein, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse besitzen und Erfahrung mit MS-Office und Content Management-Systemen haben. Die Position ist auf bis zu 2 Jahre befristet, bietet flexible Arbeitszeiten und eine Vergütung von 14,59 € pro Stunde. Bewerbungen sind bis zum 14. April 2026 über das Online-Portal möglich.

Aufgaben

• Texte nach Vorlagen formatieren
• Register anfertigen
• Transkriptionen und Untertitel anfertigen
• Korrektorat durchführen
• Unterstützung beim Versand von Publikationen und Unterlagen leisten

Anforderungen

• Immatrikulation in einem relevanten Studiengang wie Literaturwissenschaften oder Naturwissenschaften erforderlich
• Hervorragende Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sind erforderlich für die Textarbeit
• Sehr gute Englischkenntnisse sind wichtig für die internationale Kommunikation und Publikation
• Fundierte Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen zur effektiven Bearbeitung von Dokumenten und Daten
• Erfahrung mit Content Management-Systemen ist erforderlich für die Verwaltung von Inhalten
• Selbstständige Arbeitsweise und die Fähigkeit zur effizienten Organisation von Aufgaben sind notwendig
• Starke Kommunikationsfähigkeiten zur Zusammenarbeit im Team und beim Austausch von Informationen
• Fähigkeit zur Erstellung von Registern und Transkriptionen für wissenschaftliche Texte verlangt
• Kenntnisse im Korrektorat zur Gewährleistung der sprachlichen Qualität von Texten sind nötig
• Interesse an gesellschaftspolitischen und wissenschaftlichen Themen zur Unterstützung der Zielsetzung

Benefits

• Flexible Zeiteinteilung
• Mitarbeit in einem netten Team
• Mobiles Arbeiten

Kontakt

Tel: 034547239600

Email: bewerbung@leopoldina.org