Technischer­Redakteur­(m/w/d)­{Technische/r­Redakteur/in}

Über diesen Job

Technischer Redakteur (m/w/d) gesucht! Laempe Mössner Sinto GmbH sucht einen engagierten Mitarbeiter zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen am Standort Meitzendorf. Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, Homeoffice und einem tollen Team. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau sowie fundierte Kenntnisse im Maschinenbau und relevanten Normen. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere in einem innovativen Umfeld!

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Adobe Framemaker
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (DIN, ISO, CE)
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
• Zusammenarbeit mit Projektierung, Konstruktion, Entwicklung, Montage, Inbetriebnahme und Service zur Informationsbeschaffung
• Erstellung von Illustrationen und Grafiken (ggf. aus CAD-Daten)
• Pflege von Redaktionssystemen und Dokumentationsdatenbanken
• Anforderungsmanagement, Ermittlung der Aufgabenstellung und Planung der Aufgaben
• Planung, Steuerung und Überwachung von Projekten im Bereich Dokumentation
• Erstellung und Nachverfolgung von Projektplänen mit SAP, MS Project und Excel
• Termin- und Kostenkontrolle über alle Projektphasen hinweg
• Sicherstellung der Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder verwandte Fachrichtung
• Fundiertes technisches Verständnis im Maschinenbau und in der technischen Dokumentation
• Erfahrung mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder COSIMA sowie MS Office
• Kenntnisse in relevanten Normen und gesetzlichen Vorgaben wie Maschinenrichtlinie und CE-Kennzeichnung
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, selbstständige und detailorientierte Arbeitsweise sowie hohe Eigenverantwortung
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Teamarbeit in interdisziplinären Projekten
• Fähigkeit zur Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
• Kompetenz in der Planung, Steuerung und Überwachung von Dokumentationsprojekten
• Erfahrung in der Erstellung von Illustrationen und Grafiken, idealerweise aus CAD-Daten

Benefits

• Vielfältiges Arbeitsumfeld
• Flexibles Arbeiten
• Homeoffice
• Dienstradleasing

Kontakt

Tel: 039202692601

Email: service@laempe.com