Redakteur/-ininderWissenschaftlichenRedaktion(m/w/d)-Kennziffer:25-10
Über diesen Job
Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Redakteur/-in in der Wissenschaftlichen Redaktion (m/w/d) in Halle (Saale). In dieser Vollzeitstelle (39 Stunden/Woche, befristet auf zwei Jahre) sind Sie verantwortlich für die Redaktion wissenschaftlicher Publikationen sowie die Erarbeitung eigener Beiträge. Sie bringen einen wissenschaftlichen Hochschulabschluss und mehrjährige Erfahrung in der Redaktion mit, vorzugsweise in internationalen Zeitschriften. Die Bewerbung ist bis zum 25.11.2025 über das Online-Bewerbungsportal möglich.
Aufgaben
- Redaktion der Zeitschriften, Schriftenreihen und Sammelwerken inklusive digitaler und audiovisueller Formate
- Gestaltung der Publikationen
- Erarbeitung von eigenen Beiträgen für die Akademiepublikationen
- Betreuung von Begutachtungsverfahren
- Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Leopoldina und Herausgebern
- Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden anderer Abteilungen der Leopoldina-Geschäftsstelle
- Zusammenarbeit mit Dienstleistern
Anforderungen
- Wissenschaftlicher Hochschulabschluss in einem relevanten Fachgebiet ist erforderlich, um komplexe Inhalte zu verstehen und zu bearbeiten.
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Redaktion wissenschaftlicher Publikationen ist wünschenswert, um qualitativ hochwertige Texte zu erstellen.
- Erfahrung in der Forschungs- und Publikationstätigkeit in internationalen, englischsprachigen Zeitschriften ist von Vorteil, um global relevant zu sein.
- Kenntnisse im Verlags-, Druckerei- und Pressewesen sowie im Lizenz- und Urheberrecht sind notwendig für die rechtliche Absicherung von Publikationen.
- Fundierte PC-Kenntnisse sind erforderlich, um verschiedene Softwaretools effektiv nutzen zu können.
- Kenntnisse im elektronischen Publizieren und im Open Access sind wichtig, um aktuelle Trends in der Wissenschaftskommunikation zu verstehen.
- Erfahrung im Umgang mit KI-Systemen ist vorteilhaft, um innovative Technologien in die Redaktion zu integrieren.
- Solide Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere Englisch (mindestens B2), sind notwendig für die Kommunikation und das Verfassen von Inhalten.
- Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern, einschließlich Wissenschaftlern und Dienstleistern, ist entscheidend für den Redaktionsprozess.
- Kreativität und ein gutes Gespür für die Aufbereitung wissenschaftlicher Inhalte in unterschiedlichen Formaten sind wichtig für die Publikationen.
- Analytische Fähigkeiten zur Bewertung von wissenschaftlichen Arbeiten und zur Betreuung von Begutachtungsverfahren sind erforderlich.
- Organisationstalent und Zeitmanagementfähigkeiten sind notwendig, um mehrere Projekte gleichzeitig zu betreuen und Fristen einzuhalten.
Benefits
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
- Vermögenswirksame Leistungen
- Zuschuss zum Jobticket
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
Ist dir ein Fehler aufgefallen?
Teile uns mit, was nicht funktioniert hat, damit wir es schnell beheben können. Sende eine E-Mail an fachkraefte(at)img-sachsen-anhalt.de