TechnischerRedakteur(w/m/d)(Weißenfels,Saale){Technische/rRedakteur/in}
Über diesen Job
Schüco Polymer Technologies KG sucht einen Technischen Redakteur (w/m/d) in Weißenfels, um technische Dokumentationen für innovative Fenster-, Tür- und Fassadensysteme zu erstellen und weiterzuentwickeln. Sie profitieren von attraktiven Leistungen wie 30 Tagen Urlaub, flexiblem Arbeiten und einer betrieblichen Altersvorsorge. Ideale Bewerber haben ein technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit Adobe InDesign und PIM-Systemen. Werden Sie Teil eines engagierten Teams, das kontinuierlich wächst und Vielfalt schätzt!
Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, Bestell- und Fertigungskatalogen für Schüco Kunststoffsysteme
- Strukturierung, Pflege und Qualitätssicherung von Produktdaten im PIM-System
- Aufbereitung und Bereitstellung von Inhalten für verschiedene Ausgabekanäle
- Umsetzung und Optimierung von Katalog-Layouts und Publikationsprozessen in Adobe InDesign
- Sicherstellung von Datenkonsistenz, terminologischer Einheitlichkeit sowie übersetzungsfähiger Inhalte gemäß Schüco Standards
- Abstimmung technischer Inhalte mit Produktmanagement, Entwicklung und angrenzenden Fachbereichen
- Mitwirkung an der Weiterentwicklung des Dokumentationsportals sowie digitaler Dokumentationslösungen
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit Zusatzwissen in der Technischen Redaktion
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, insbesondere im Umfeld erklärungsbedürftiger Produkte
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, einschließlich PIM-Integration und Datenanbindung
- Erfahrung im Umgang mit PIM-Systemen sowie Verständnis für strukturierte Daten und technische Zusammenhänge
- Gute Kenntnisse in terminologischen Anforderungen und kontrollierter Sprache für übersetzungsfähige Inhalte
- Strukturierte, präzise und qualitätsorientierte Arbeitsweise mit hoher Affinität zu digitalen Prozessen
- Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit
- Eigeninitiative und Interesse an der Weiterentwicklung von digitalen Tools und Prozessen
- Ideale Kenntnisse im Bereich Fenster-, Tür- oder Fassadensysteme
- Kompetenz in der Qualitätssicherung von Produktdaten im PIM-System
Benefits
- Attraktive Vergütung
- 30 Tage Urlaub
- Mobiles Arbeiten
- Betriebliche Altersvorsorge
- Sabbatical
- Corporate Benefits
- Jobrad
- Jobticket
- Firmenfitness
- Mobile Massage
Ist dir ein Fehler aufgefallen?
Teile uns mit, was nicht funktioniert hat, damit wir es schnell beheben können. Sende eine E-Mail an fachkraefte(at)img-sachsen-anhalt.de