Senior­Redakteur­Technische­Dokumentation­–­NOOTS­(w/m/d)

Über diesen Job

Dataport sucht Senior Redakteur Technische Dokumentation – NOOTS (w/m/d) für Standorte in Hamburg, Kiel, Bremen, Magdeburg, Halle (Saale) oder Rostock. Als zentraler Partner der öffentlichen Verwaltung und Gesellschaft gestalten Sie die digitale Zukunft durch die Erstellung und Pflege komplexer technischer Dokumentationen, Koordination von Teams und Optimierung von Inhalten. Die Stelle ist befristet bis 31.12.2027 und bietet flexible Arbeitszeiten, Remote-Optionen sowie attraktive Benefits wie Gleitzeit, 30 Urlaubstage und vermögenswirksame Leistungen.

Aufgaben

• Verantwortung für Planung, Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Pflege komplexer technischer Dokumentationen, einschließlich Benutzerhandbücher, API-Dokumentationen, Systemarchitekturen und Installationsanleitungen
• Steuerung und Koordination externer und Junior Technical Writer (w/m/d), inklusive fachlicher Anleitung, Coaching und Sicherstellung der Qualität der erstellten Inhalte
• Planung und Durchführung von Usability-Tests sowie Einholung und Auswertung von Nutzerfeedback zur kontinuierlichen Optimierung der Dokumentationsinhalte und -prozesse
• Strukturierung, Erstellung und Bearbeitung von Texten und Illustrationen unter Berücksichtigung technischer und fachlicher Anforderungen
• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Partnern zur Sicherstellung konsistenter und nutzerfreundlicher Dokumentationen
• Mitarbeit bei der Pflege der unternehmensweiten Terminologie zur Sicherstellung einer einheitlichen Sprache und Verständlichkeit

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbarer Qualifikation
• Erfahrung mit Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, idealerweise im (elektro-)technischen Bereich
• Fähigkeit zur Erstellung, Bearbeitung und Visualisierung von Texten und Illustrationen, einschließlich Bildbearbeitung
• Kenntnisse in Redaktionssystemen und automatisierter Dokumentationserstellung
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und nutzerfreundlich zu strukturieren
• Hohe Eigeninitiative, Organisationstalent und Qualitätsbewusstsein in Dokumentationsprozessen
• Erfahrung mit Usability-Tests und Nutzerfeedbackanalyse zur Optimierung von Dokumentationen
• Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit mit internen und externen Teams
• Kenntnisse in der Pflege von unternehmensweiten Terminologien zur Sicherstellung einheitlicher Sprache
• Fähigkeit zur Koordination und fachlichen Anleitung von externen und Junior-Redakteuren

Benefits

• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Teilzeit
• Flexirente
• Sabbaticals
• Workation
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• Vermögenswirksame Leistungen
• Weiterbildungsangebote
• Karriereplanung
• Gesundheitsangebote
• Mobilitätszuschuss
• Jobticket
• Radleasing

Kontakt

Tel:

Email: karriere@dataport.de