Technischer­Redakteur­(m/w/d)

Über diesen Job

Zur Verstärkung unseres Teams in Meitzendorf suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. Wir bieten ein vielfältiges Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten, Homeoffice und Dienstradleasing. Ideale Bewerber bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau mit, verfügen über fundierte Kenntnisse in Normen und haben Erfahrung mit Redaktionssystemen. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und gestalten Sie unsere technischen Inhalte!

Aufgaben

• Technische Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Adobe Framemaker erstellen und pflegen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (DIN, ISO, CE)
• Komplexe technische Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen aufbereiten
• Zusammenarbeit mit Projektierung, Konstruktion, Entwicklung, Montage, Inbetriebnahme und Service zur Informationsbeschaffung
• Illustrationen und Grafiken (ggf. aus CAD-Daten) erstellen
• Redaktionssysteme und Dokumentationsdatenbanken pflegen
• Anforderungsmanagement, Ermittlung der Aufgabenstellung und Planung der Aufgaben durchführen
• Projekte im Bereich Dokumentation planen, steuern und überwachen
• Projektpläne mit SAP, MS Project und Excel erstellen und nachverfolgen
• Termin- und Kostenkontrolle über alle Projektphasen hinweg durchführen
• Sicherstellung der Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau mit fundiertem technischem Verständnis
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen
• Kenntnisse in relevanten Normen und gesetzlichen Vorgaben wie Maschinenrichtlinie und CE-Kennzeichnung
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder COSIMA und MS Office
• Fähigkeit zur Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
• Erfahrung im Projektmanagement mit Tools wie SAP, MS Project und Excel
• Strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise mit hoher Selbstständigkeit
• Starke Kommunikationsfähigkeiten und Teamfähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in schriftlicher und mündlicher Kommunikation
• Fähigkeit zur Planung, Steuerung und Überwachung von Projekten im Bereich Dokumentation

Benefits

• Vielfältiges Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Dienstradleasing

Kontakt

Tel: 004939202692131

Email: service@laempe.com